Política de privacidad

Última actualización: 31 de octubre de 2026

Aquí te contamos, en simple, qué datos usa Elderwake, para qué y qué puedes hacer con ellos. Elderwake es un juego gratis que se juega en el navegador.

1. Quién es el responsable

2. Qué datos guardamos

• Tu cuenta: tu correo y el nombre de tu héroe o cuenta. Si creas la cuenta con contraseña, no guardamos tu contraseña: guardamos solo una “huella” cifrada de ella (un hash con sal, hecho con PBKDF2), que no permite ver la contraseña original. También guardamos la fecha en que creaste la cuenta.
• Entrar con Google (cuando esté disponible): solo pedimos los permisos básicos openid, email y profile. De Google usamos tu correo (que debe estar verificado), un número que identifica tu cuenta de Google y tu nombre. El nombre se usa solo para proponer el nombre de tu héroe la primera vez. Esto sirve solo para iniciar sesión. No vemos tu contraseña de Google ni tus contactos, correos o archivos.
• Tu partida: tus personajes y su avance (nivel, habilidades, equipo, inventario, oro, posición en el mapa, cosas guardadas en tu casa, piedras mágicas y uso de portales).
• Lo social del juego: tu lista de amigos, las solicitudes de amistad y las ofertas que publiques en el mercado (con el nombre de tu héroe, el objeto y el precio).
• Tu sesión: cuando entras, creamos una “llave de sesión” al azar. Se guarda en nuestro servidor y en tu navegador, y se borra al cerrar sesión.
• Actividad para estadísticas: registramos una vez al día que tu cuenta estuvo activa, para contar cuántas personas juegan. Ese registro se borra solo después de unos 120 días. Las estadísticas solo las ve el dueño del juego y se muestran como totales.

Todo esto se guarda en los servidores de Cloudflare, donde funciona el juego.

3. Qué se guarda en tu navegador

El juego usa el almacenamiento local del navegador (localStorage, algo parecido a las cookies) para guardar tu llave de sesión, tu configuración de control y la posición del botón de micrófono. Además, el juego se guarda en caché para cargar más rápido. Durante el inicio con Google se usa una cookie técnica que dura como máximo 10 minutos, solo por seguridad. No usamos cookies de publicidad.

4. Chat y voz

• Chat: tus mensajes se envían en el momento a los jugadores cercanos, a tu party o al amigo al que le escribes. El servidor del juego no guarda un historial de los mensajes. Ojo: los otros jugadores sí pueden leer lo que escribes.
• Voz (botón de micrófono): el micrófono se usa solo cuando tú lo activas y solo para hablar con tus amigos. La voz viaja directo entre los dos navegadores o pasa por nuestro servidor solo para reenviarla en el momento. No grabamos ni guardamos tu voz. Para conectar la voz entre navegadores se usa un servidor público de Google (STUN), que puede ver la dirección de internet (IP) de tu conexión.

5. Servicios de otras empresas

• Cloudflare: aloja el juego y procesa los datos técnicos de cada conexión, como tu dirección IP y tu navegador, para que el juego funcione y esté protegido. Nosotros vemos solo totales de visitas y errores, no quién eres.
• Google: el juego carga sus tipos de letra desde Google Fonts, y Google puede ver tu IP al cargarlos. Si eliges entrar con Google, también aplica la política de privacidad de Google.
• Mercado Pago: las donaciones se hacen en la página de Mercado Pago (mpago.la). Nosotros no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Mercado Pago tiene su propia política de privacidad.

6. Para qué usamos tus datos

Solo para que puedas entrar, guardar tu avance, jugar con otros, mantener el juego seguro y justo, y saber cuántas personas juegan. No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no tenemos rastreadores de anuncios.

7. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas tu cuenta. Si pides borrar tu cuenta, borramos tus datos del juego, salvo lo que la ley nos obligue a guardar.

8. Tus derechos

Según la ley chilena de protección de datos (Ley 19.628, y la Ley 21.719, que entra en vigencia en diciembre de 2026), puedes pedirnos:

• Acceso: saber qué datos tuyos tenemos.
• Rectificación: corregir datos que estén mal.
• Eliminación: borrar tus datos y tu cuenta.
• Y los demás derechos que te reconozca la ley, como oponerte a un uso de tus datos.

9. Menores de edad

Si tienes menos de 14 años, necesitas el permiso de tu mamá, papá o adulto responsable para crear una cuenta y jugar.

10. Seguridad

Usamos conexión segura (HTTPS), guardamos las contraseñas cifradas y limitamos quién puede ver los datos. Ningún sistema es 100 % seguro, pero hacemos lo posible por cuidar tu información.

11. Cambios

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha.